Shaft

1:16:08

Réponds. Franchement.

1:16:12

Ni mensonges, ni salades.

1:16:14

Combien d'hommes, avec elle?

1:16:17

Deux.

1:16:20

A mon signal, tu ouvres la porte
comme si j'allais te faire sauter la cervelle.

1:16:26

Pas de bêtise, ou tu es mort. Pigé?

1:16:43

Lâchez-la ou je le bute.

1:16:47

Dis-lui d'obéir.

1:16:50

Il ne tirera pas, Marcy. Venez.

1:16:53

Rien à faire, Shaft.

1:16:55

Retourne dire à Bumpy que sa fille va bien.

1:16:59

Je l'emmène.

1:17:02

C'est notre atout.
On ne lâche pas son atout.

1:17:05

T'as peut-être raison.

1:17:07

Si je t'emmenais chez Bumpy?

1:17:10

Change d'avis et tu peux partir.

1:17:14

Essaie d'emmener la fille ou moi,
tu es mort.

1:17:17

Ils t'abattraient pour m'avoir?

1:17:21

Exact.

1:17:27

Je te crois à moitié.
Tu es mon atout, je te joue.

1:17:44

Tu es en vie uniquement

1:17:47

pour aller dire à ce minable de Harlem

1:17:50

qu'il a 24 heures. Après, sa fille sera morte.

1:17:54

Et ce sera la guerre!