1:21:06
Je peux rien faire de plus
si tu ne me dis pas où tu as mal.
1:21:10
Partout.
1:21:14
Ellie, passe-moi le téléphone.
1:21:17
- T'as trouvé nos hommes?
- Huit.
1:21:21
Tu sais où ils l'ont emmenée?
1:21:23
L'un des nôtres les file.
1:21:26
Et la sortie de secours?
1:21:28
T'inquiète pas.
1:21:31
T'es passé sous un train?
1:21:34
Serre-le bien.
1:21:42
Ces blancs étaient des costauds.
1:21:45
Ça va te faire mal.
1:21:48
Tu as une vilaine entorse au poignet droit.
1:21:50
Bande-le.
1:21:51
C'est fait. Tu me prends pour un amateur?
1:21:56
Bon travail, Sam. Je n'ai rien senti.
1:22:15
Faux numéro.
1:22:16
Déconne pas. C'est Shaft. J'ai vu Marcy.
1:22:20
Comment va-t-elle?
1:22:22
Terrorisée.
1:22:24
Il me faudra trois taxis,
au coin de la 9e et de Washington
1:22:28
pour prendre les gars de Ben.
1:22:30
Tout de suite, vieux!
1:22:58
Où sont les tenues?