:10:05
Nyisd ki!
:10:50
Fél perced van, hogy elmondd,
mi a fenét akartok tõlem.
:10:54
A rendõrség kíváncsi lesz,
miért vágtad ki azt a marhát az ablakon.
:10:59
Elkapnak élve vagy halva.
Na, mi a fenének jöttél ide?
:11:03
Bumpy...
:11:05
Bumpy mondta, hogy vigyünk hozzá.
:11:08
Azt is, hogy essetek nekem?
:11:13
Hogy vigyünk oda.
:11:19
Ennek semmi értelme.
:11:20
Megérkezik az irodába a beteg barátjával.
:11:23
Hirtelen magára ront egy idegen,
és verekedni kezdenek.
:11:26
A barátja kirepül az ablakon.
Miért, Mr. Shaft?
:11:30
Azt kérdezze, aki rám támadt,
Mr. Leibowitz!
:11:33
A barátját csak úgy ismeri, hogy "Tex"?
:11:36
-A családnevét nem?
-Nem.
:11:38
Nem veszem be, Shaft.
:11:39
Szerintem többet tud ennél.
Például hogy miért verekedtek.
:11:43
Sejteni és bizonyítani valamit, az két dolog.
:11:50
Minden barátja ilyet hord a zsebében?
:11:54
Attól függ.
:11:55
A néger barátaim
már nem nyúllábat hordanak maguknál.
:11:58
Ne játssza a nagyokost!
Egyszerûen elintézhetem.