:11:03
Bumpy...
:11:05
Bumpy mondta, hogy vigyünk hozzá.
:11:08
Azt is, hogy essetek nekem?
:11:13
Hogy vigyünk oda.
:11:19
Ennek semmi értelme.
:11:20
Megérkezik az irodába a beteg barátjával.
:11:23
Hirtelen magára ront egy idegen,
és verekedni kezdenek.
:11:26
A barátja kirepül az ablakon.
Miért, Mr. Shaft?
:11:30
Azt kérdezze, aki rám támadt,
Mr. Leibowitz!
:11:33
A barátját csak úgy ismeri, hogy "Tex"?
:11:36
-A családnevét nem?
-Nem.
:11:38
Nem veszem be, Shaft.
:11:39
Szerintem többet tud ennél.
Például hogy miért verekedtek.
:11:43
Sejteni és bizonyítani valamit, az két dolog.
:11:50
Minden barátja ilyet hord a zsebében?
:11:54
Attól függ.
:11:55
A néger barátaim
már nem nyúllábat hordanak maguknál.
:11:58
Ne játssza a nagyokost!
Egyszerûen elintézhetem.
:12:01
-Simán bevarrhatom!
-Beperelem indokolatlan letartóztatásért.
:12:05
Higgyem el, hogy az a fickó úgy esett ki,
ahogy elmondta?
:12:08
-Minek néz? ldiótának?
-Erre jobb, ha nem válaszolok.
:12:12
A hatóságoktól kapta az engedélyét.
:12:14
De nem játszhatja itt az eszét,
ha bûncselekményrõl van szó.
:12:18
Elveszíthetem az engedélyemet?
:12:20
Ahogy mondja!
Jobb lenne, ha nem hantázna!
:12:24
Ha elveszi a kenyeremet,
azzal a jogaimat sérti, nem?
:12:31
Byron!
:12:36
Hadd beszéljek vele négyszemközt!
:12:40
Úgyis ki kell hallgatnod a támadóját.
:12:42
Kezdd el, aztán majd megyek én is.
:12:44
Szerintem csak hülyít bennünket.
Itt valami bûzlik.