:12:01
-Simán bevarrhatom!
-Beperelem indokolatlan letartóztatásért.
:12:05
Higgyem el, hogy az a fickó úgy esett ki,
ahogy elmondta?
:12:08
-Minek néz? ldiótának?
-Erre jobb, ha nem válaszolok.
:12:12
A hatóságoktól kapta az engedélyét.
:12:14
De nem játszhatja itt az eszét,
ha bûncselekményrõl van szó.
:12:18
Elveszíthetem az engedélyemet?
:12:20
Ahogy mondja!
Jobb lenne, ha nem hantázna!
:12:24
Ha elveszi a kenyeremet,
azzal a jogaimat sérti, nem?
:12:31
Byron!
:12:36
Hadd beszéljek vele négyszemközt!
:12:40
Úgyis ki kell hallgatnod a támadóját.
:12:42
Kezdd el, aztán majd megyek én is.
:12:44
Szerintem csak hülyít bennünket.
Itt valami bûzlik.
:13:05
Talán nem tetszett neki,
ahogy kiokosítottad.
:13:10
Tudod, hogy nagy gáz lehet
emiatt a balhé miatt?
:13:13
-Rendesen rád mászhatnak.
-De te nem hagyod, Vic.
:13:16
Megpróbálhatom.
:13:18
Ha?
:13:20
Kéz kezet mos.
:13:22
Bárhogy másszanak rám,
nem fogok kipakolni a rendõrségnek.
:13:27
Azt nem!
:13:30
Akit kivágtál az ablakon,
Bumpy Jonas embere volt.
:13:34
Én senkit se vágtam ki az ablakon,
hadnagy.
:13:36
Bumpy nem örül majd neki.
:13:38
Az engem nem érdekel!
Mi a fenét akarsz tõlem?
:13:42
Két hete halljuk a szóbeszédet.
:13:45
-Ezt már mondtad.
-Nem a Fekete Párducok ugrálnak.
:13:49
És nem is az lfjú Lordok. De valami készül.
:13:53
Tudnom kell, mi az,
:13:55
mielõtt hegyekben állnak majd a hullák.
:13:58
Bumpy akar tõled valamit.