:41:01
Nem, inkább visszahívom.
:41:06
Odamegyek.
:41:08
Alaposan átvertél.
:41:11
Itt várok.
Megöltek pár fekete srácot Harlemben.
:41:14
Tudsz rõla valamit?
:41:16
Ott voltam, hadnagy.
:41:27
A fõnök otthon van. Hívd vissza!
Mondd, hogy el kellett mennem!
:41:31
-Hova mész?
-Sehova. Vakard le rólam!
:41:34
A News riportere interjút kér.
:41:38
Hívja fel a fõnököt!
Megérdemli a vén csirkefogó.
:41:43
Itt a lista a hírszerzéstõl.
:41:45
Na és a képek?
:41:47
Most szedik össze õket.
Azt mondták, öt perc.
:41:50
Shaft idejön. Azonnal küldd be!
:42:07
Dina megágyaz neked. Nem ártana aludnod!
:42:12
Holtan fekszenek a testvéreim.
:42:15
Nem itt volna a helyem.
:42:17
Míg ki nem derítjük, miért haltak meg,
csakis itt a helyed!
:42:21
Fehér módra gondolkodsz!
:42:22
Te meg sehogy! Meg akarsz halni?
:42:24
Ha arra van szükség!
:42:26
Marvin alszik.
:42:33
Kiderítem, amit lehet,
aztán reggel érted jövök.
:42:37
Ha azt hiszed, leköteleztél, tévedsz.
:42:39
Nem akarok tõled semmit!
:42:43
Tiéd lehet a lányok szobája.
:42:49
Mennem kell. Van még egy kulcs,
hogy ne ébresszek fel senkit?