:04:01
"È un uomo complicato
:04:03
"Nessuno lo capisce
:04:05
"Tranne la sua donna
:04:07
"John Shaft"
:04:09
Che novità ci sono, Marty?
:04:10
La solita routine, Shaft.
:04:13
Due tipi ti cercavano, circa 10 minuti fa.
:04:17
Gente di Harlem?
:04:18
Come diavolo faccio a saperlo?
A me sembrano tutti uguali.
:04:25
Tranquillo, Marty.
:04:26
Stammi bene.
:05:08
Grazie, fratello.
:05:14
Troppo zucchero stamani.
:05:17
Allora non lo bere.
:05:20
Ti cercavano due tipi di Harlem.
:05:24
Li conosci?
:05:27
Di vista.
:05:28
Li ho visti in giro.
Sono venuti quando ho aperto il negozio.
:05:32
Mi hanno chiesto dov'eri.
:05:35
Che aspetto avevano?
:05:36
Uno aveva un cappotto a quadri.
L'altro era molto elegante.
:05:41
Scarpe da 50 dollari.
Cappotto nero, calzoni grigi.
:05:46
- È tutto?
- Erano armati.
:05:49
Quello col cappotto a quadri
aveva le mani in tasca.
:05:52
Si teneva il cappotto ben stretto.
:05:55
Aveva della ferraglia alla cintura.
:05:58
Hai la pelle lisa sulla scarpa sinistra.