:08:04
Ti hanno trovato?
:08:05
Certo. Io non mi nascondo.
:08:08
Se scopri qualcosa, chiamami.
Sono ancora al 38º distretto.
:08:12
D'accordo.
:08:15
Dove diavolo vai, Shaft?
:08:18
A scopare. E tu, dove diavolo vai?
:08:26
Quel tipo è uno sbruffone.
:08:32
Se lo può permettere.
:08:36
Che ti ha detto?
:08:38
Niente.
:08:39
Quelli così vanno messi alle strette.
:08:42
Non è così facile.
:08:47
Un pacchetto di chewing-gum.
:09:27
Un grido e ti infilzo.
:09:29
- Qualcosa non va, sig. Shaft?
- Si è sentito male.
:09:32
Jim, ci chiami l'ascensore?
:09:39
Questa la prendo io.
:09:42
Non ti muovere.
:09:54
Dov'è il tuo amico?