:20:00
Se il capo dovesse tornare qui...
:20:02
a trovarti,
:20:05
vedi di esserci.
:20:08
Ad aspettarlo!
:20:10
Quella è la mia sedia.
:20:29
Aspetta fuori.
:20:39
Sims e Leroy hanno cercato di intimidirti?
:20:45
Non ce l'ho con te per via di Leroy.
:20:48
Me ne frego.
:20:49
Ho un lavoro per te.
:20:52
Io non sono in vendita, Bumpy.
:20:53
Un lavoro da detective.
:20:57
- Di che genere?
- II tuo. Accettalo.
:21:00
Smettila! Di che lavoro si tratta?
:21:03
Qualcuno ha rapito mia figlia Marcy.
:21:05
Due persone sono morte.
:21:07
Nessuna richiesta di riscatto.
Nessuno ha visto niente.
:21:11
Voglio che tu la trovi. Tutto qua.
:21:16
La polizia lo fa gratis.
:21:18
Sai che non posso andare dagli sbirri.
:21:22
E vieni da me?
:21:24
Il segugio nero.
:21:26
Ti voglio perché
sei un segugio nero di prim'ordine.
:21:29
E perché te la intendi bene coi bianchi.
Può essere dappertutto.
:21:36
Hai idea di chi l'abbia rapita?
:21:40
Ho molti nemici.
:21:43
Un tipo dolce e affabile come te?
:21:47
Tu che te la fai con una donna,
:21:49
mentre rubi soldi a suo marito
in una ricevitoria ippica?
:21:52
O mentre vendi roba a suo figlio?
:21:57
Chi potrebbe odiarti, Bumpy?