:40:14
Devo sapere se cercano me o te.
:40:27
Ti lascio da amici fidati.
:40:31
Lascia perdere le battute sullo zio Tom
con loro.
:40:40
Non capisco che legame ci sia.
:40:44
Rispondi.
:40:46
È successo appena mezz'ora fa.
Come posso sapere qualcosa?
:40:51
Non sono pagato per preoccuparmi
di cosa pensano il prefetto o il sindaco.
:40:56
È Shaft. Ci vuoi parlare?
:40:58
Ho una chiamata. Forse una traccia.
Aspetta.
:41:01
No, la richiamo io.
:41:06
Vengo da te.
:41:08
Non mi hai detto tutto.
:41:11
Ti aspetto.
C'è stata una sparatoria a Harlem.
:41:14
Ne sai qualcosa?
:41:16
Ero lì, tenente.
:41:27
Il capitano è a casa. Richiamalo.
Digli che sono uscito e che ho una pista.
:41:31
- Dove vai?
- Dove non mi può seccare.
:41:34
Un giornalista del News
vuole un'intervista.
:41:38
Digli di chiamare il capitano.
Se lo merita, quel bastardo.
:41:42
Ecco la lista dei servizi segreti.
:41:45
E le foto?
:41:47
Le stanno mettendo insieme.
Ci vorranno 5 minuti.
:41:50
Sta arrivando Shaft. Mandalo qui.