:14:00
On wie, co jest grane.
Ja też chce to wiedziec.
:14:04
Nie kto, ale co.
:14:07
Wzrusza mnie, ze tak się troszczysz
o nasza czarna spolecznosc.
:14:13
Daj spokój, Shaft.
Skad ten czarny szowinizm?
:14:18
Nie jestes taki czarny.
:14:21
A ty nie jestes taki bialy.
:14:26
No dobra.
:14:28
Jesli chcesz grac
w te swoje szowinistyczne gierki,
:14:33
ja zagram w swoje.
:14:36
Mozemy cię zapuszkowac za morderstwo
na podstawie dowodów, które mamy.
:14:40
Mozesz kiwac Leibowitza, ale znasz prawo.
Mozesz zostac oskarzony.
:14:45
Oskarzony, poruczniku.
:14:46
Tak, ale twoja licencja
zostanie zawieszona.
:14:49
Wypadniesz z interesu na szesc miesiecy.
:14:52
Chcesz być bez pracy
przez szesc miesiecy?
:14:56
Na bruku.
:14:57
Bez pozwolenia na bron. Szesc miesiecy!
:15:00
Chcesz być w takiej sytuacji,
gdy Bumpy bedzie ci deptal po pietach?
:15:04
Jesli tak, to zalatwione.
:15:07
Potwornie mnie przestraszyles.
:15:09
Tu nie chodzi tylko o ciebie.
W Harlemie moze dojsc do strasznej rzezi.
:15:13
Chcesz tego?
:15:16
Prosze tylko o to,
bys powiedzial mi, co się dzieje.
:15:19
Zadnych nazwisk, zadnych miejsc.
:15:24
Nie chce, bys kogokolwiek sypal.
:15:29
Powiedz mi, co to za gra,
bym poznal jej zasady.
:15:46
Pomysle o tym.
:15:50
Dobra, na razie się tym zadowole.
:15:53
Masz 48 godzin, a potem znów pogadamy.
:15:57
Znasz prywatny numer Bumpy'ego?