:13:05
Moze nie podobalo mu się to,
czego go nauczyles o zyciu.
:13:09
Wiesz, ze mozesz miec
przez to wszystko spore klopoty?
:13:12
- Policja bedzie się ciebie czepiac.
- Ty mnie ocalisz, Vic.
:13:16
Moge spróbowac.
:13:18
Jesli?
:13:20
Reka reke myje.
:13:22
Moga się czepiac.
I tak nie powiem niczego policji.
:13:27
Nic z tego.
:13:30
Gosc, którego wyrzuciles przez okno,
pracowal dla Bumpy'ego Jonasa.
:13:34
Nikogo nie wyrzucilem
przez okno, poruczniku.
:13:36
Bumpy'emu się to nie spodoba.
:13:38
Nie obchodzi mnie to!
Czego ode mnie chcesz?
:13:41
Od dwóch tygodni slyszymy
o jakiejs rozróbie.
:13:45
- Już mówiles.
- Wiemy, ze nie chodzi o Czarne Pantery.
:13:49
Ani o Mlodych Królów.
Ale coś się szykuje.
:13:53
Chce wiedziec, co jest grane,
:13:55
zanim dojdzie do liczenia trupów.
:13:58
Bumpy chce czegos od ciebie.
:14:00
On wie, co jest grane.
Ja też chce to wiedziec.
:14:04
Nie kto, ale co.
:14:07
Wzrusza mnie, ze tak się troszczysz
o nasza czarna spolecznosc.
:14:13
Daj spokój, Shaft.
Skad ten czarny szowinizm?
:14:18
Nie jestes taki czarny.
:14:21
A ty nie jestes taki bialy.
:14:26
No dobra.
:14:28
Jesli chcesz grac
w te swoje szowinistyczne gierki,
:14:33
ja zagram w swoje.
:14:36
Mozemy cię zapuszkowac za morderstwo
na podstawie dowodów, które mamy.
:14:40
Mozesz kiwac Leibowitza, ale znasz prawo.
Mozesz zostac oskarzony.
:14:45
Oskarzony, poruczniku.
:14:46
Tak, ale twoja licencja
zostanie zawieszona.
:14:49
Wypadniesz z interesu na szesc miesiecy.
:14:52
Chcesz być bez pracy
przez szesc miesiecy?
:14:56
Na bruku.
:14:57
Bez pozwolenia na bron. Szesc miesiecy!