:40:14
Musze sprawdzic,
czy chca dopasc ciebie czy mnie.
:40:27
Zostawie cię z przyjaciólmi.
To uczciwi ludzie.
:40:31
Wiec bądź dla nich grzeczny.
:40:40
Nie wiem, o co tu chodzi.
Nie potrafie tego polaczyc w calosc.
:40:44
Odbierz.
:40:46
Minelo dopiero pól godziny od zajscia.
Wiec skad mam wiedziec, co jest grane?
:40:51
Za malo zarabiam, by przejmowac się,
co mysli komisarz albo burmistrz!
:40:56
To Shaft. Chcesz z nim rozmawiac?
:40:58
Ktos dzwoni. Moze się czegos dowiem.
Niech pan poczeka.
:41:01
Albo nie, oddzwonie.
:41:06
Ide do ciebie.
:41:08
Coś przede mna ukryles.
:41:11
Poczekam.
Sluchaj, zabito kilku ludzi w Harlemie.
:41:14
Wiesz coś o tym?
:41:16
Bylem tam, poruczniku.
:41:27
Kapitan jest w domu. Zadzwon do niego.
Powiedz, ze sprawdzam pewien trop.
:41:31
- Dokad idziesz?
- Donikad. Uwolnij mnie od niego.
:41:34
Reporter z News chce
przeprowadzic wywiad.
:41:38
Powiedz mu, zeby zadzwonil do kapitana.
Niech jego meczy.
:41:42
To lista z oddzialu wywiadowczego.
:41:45
A zdjecia?
:41:47
Przygotowuja je. Zajmie to piec minut.
:41:50
Shaft ma przyjsc.
Natychmiast go do mnie przyslij.