:41:01
Albo nie, oddzwonie.
:41:06
Ide do ciebie.
:41:08
Coś przede mna ukryles.
:41:11
Poczekam.
Sluchaj, zabito kilku ludzi w Harlemie.
:41:14
Wiesz coś o tym?
:41:16
Bylem tam, poruczniku.
:41:27
Kapitan jest w domu. Zadzwon do niego.
Powiedz, ze sprawdzam pewien trop.
:41:31
- Dokad idziesz?
- Donikad. Uwolnij mnie od niego.
:41:34
Reporter z News chce
przeprowadzic wywiad.
:41:38
Powiedz mu, zeby zadzwonil do kapitana.
Niech jego meczy.
:41:42
To lista z oddzialu wywiadowczego.
:41:45
A zdjecia?
:41:47
Przygotowuja je. Zajmie to piec minut.
:41:50
Shaft ma przyjsc.
Natychmiast go do mnie przyslij.
:42:07
Dina poscieli ci lózko. Zdrzemnij się.
:42:12
Zginelo kilku moich ludzi.
:42:15
Powinienem być gdzie indziej.
:42:17
Póki nie dowiemy się, dlaczego zgineli,
musisz zostac tutaj!
:42:21
Myslisz jak bialas!
:42:22
A ty nie myslisz. Chcesz zginac?
:42:24
Tak, jesli trzeba!
:42:25
Marvin spi.
:42:33
Spróbuje się czegos dowiedziec
i przyjde po ciebie rano.
:42:37
Tylko nie mysl, ze mam wobec ciebie dlug.
:42:39
Niczego od ciebie nie chce!
:42:43
Mozesz spac w pokoju dziewczynek.
:42:49
Musze isc. Masz zapasowy klucz?
Nie chce cię budzic, gdy wróce.