:08:04
Encontraram-te?
:08:05
Claro! Não estava escondido.
:08:08
Se souberes de algo, telefona-me.
Ainda estou na Esquadra 38.
:08:12
Combinado.
:08:15
Onde é que vais?
:08:18
Dar uma queca. E tu?
:08:26
Aquele tipo tem muita lábia.
:08:32
É suficientemente bom para falar assim.
:08:36
Que foi que ele te disse?
:08:38
Nada.
:08:39
Há que pressionar este tipo de gente.
:08:42
Não se pressiona este tipo de gente.
:08:47
Dê-me pastilhas elásticas.
:09:27
Pias e acabo contigo. Afastem-se.
:09:29
- Que se passa, Sr. Shaft?
- Tenho aqui um amigo doente.
:09:32
Jim, podes chamar o elevador?
:09:39
Dá cá isso.
:09:42
Tem calma.
:09:54
Onde está o teu companheiro?