:09:27
Pias e acabo contigo. Afastem-se.
:09:29
- Que se passa, Sr. Shaft?
- Tenho aqui um amigo doente.
:09:32
Jim, podes chamar o elevador?
:09:39
Dá cá isso.
:09:42
Tem calma.
:09:54
Onde está o teu companheiro?
:10:05
Abre a porta.
:10:50
Tens meio minuto para me dizer
o que pretendes de mim.
:10:54
A polícia vai perguntar
porque atiraste aquele cabrão pela janela.
:10:58
Podem encontrar-te morto ou vivo.
Que raio tens para me dizer?