:15:00
Com o Bumpy à tua procura
quando a bomba estourar?
:15:04
Se é o que queres...
:15:07
Morro de medo, Tenente.
:15:09
Não só arranjas sarilhos para ti,
como muitas vítimas em Harlem.
:15:13
Queres isso?
:15:16
Só peço que me digas o que se passa!
:15:19
Nada de nomes ou de locais. Apenas o quê.
:15:24
Não peço que traias os teus amigos.
:15:29
Diz-me apenas o que se passa.
:15:46
Vou pensar nisso.
:15:50
Por agora, contento-me com isso.
:15:53
Dou-te 48 horas em liberdade,
mas depois voltamos a conversar.
:15:57
Tens o número do telefone particular
do Bumpy?
:16:02
Muito bem.
:16:04
Desaparece. Falarei com o Leibowitz.
:16:09
Está bem.
:16:12
Adeus.
:16:22
Vejam isto!
:16:59
- Número errado.
- Não mintas. O número está certo.