:47:09
Vê quem é.
:47:22
É o Shaft.
:47:25
Deixa-o entrar.
:47:38
- Tenho um encontro com o Bumpy.
- Estou a par de tudo.
:47:43
Preciso de saber se está armado,
antes de poder entrar.
:47:47
Então, vais precisar de mais seis ajudantes.
:47:52
São as regras.
:47:54
Quem te revista?
:47:55
Ninguém.
:47:57
Então chama-o para nos revistar.
:48:03
Antes de entrarem,
preciso de saber se estão armados.
:48:07
Diz ao Bumpy que estivemos aqui.
Vamos, Ben.
:48:10
Vais deixá-los fugir, Willy?
:48:12
O Bumpy irá atrás de ti.
:48:17
Esperem aqui, vou perguntar ao chefe.
:48:25
Que queres, Willy?
:48:27
- O Shaft está aqui com um tipo.
- Manda-os entrar.
:48:31
Não me deixam revistá-los.
:48:33
Deixa-os entrar.
:48:37
Entrem. Não ouviram?
:48:41
Ouça, Branca de Neve,
:48:44
em breve ajustaremos contas!
:48:48
Percebeu o que eu disse?
:48:50
Deixa-te de tretas!
:48:53
Não vais fazer nada!