:48:03
Antes de entrarem,
preciso de saber se estão armados.
:48:07
Diz ao Bumpy que estivemos aqui.
Vamos, Ben.
:48:10
Vais deixá-los fugir, Willy?
:48:12
O Bumpy irá atrás de ti.
:48:17
Esperem aqui, vou perguntar ao chefe.
:48:25
Que queres, Willy?
:48:27
- O Shaft está aqui com um tipo.
- Manda-os entrar.
:48:31
Não me deixam revistá-los.
:48:33
Deixa-os entrar.
:48:37
Entrem. Não ouviram?
:48:41
Ouça, Branca de Neve,
:48:44
em breve ajustaremos contas!
:48:48
Percebeu o que eu disse?
:48:50
Deixa-te de tretas!
:48:53
Não vais fazer nada!
:49:24
És um espião astuto.
:49:26
E tu és muito arrogante.
:49:29
Este é o Ben Buford. O teu trabalhinho
de ontem custou-lhe cinco amigos.
:49:34
- Irá pagar por isso, seu chulo.
- Estão a ir longe demais.
:49:39
Descobri algumas coisas.
:49:42
Sabias que não tinha sido o Ben
quem raptou a tua filha...
:49:46
quando foste ao escritório
com aquelas tretas.
:49:48
Disse-te que não havia bilhete.
Ainda não sei quem a tem.
:49:52
Estás a mentir!
:49:53
Ou contas a verdade
ou não quero saber disto.
:49:56
Ficaste com o tráfico de droga
que pertencia à Máfia.
:49:59
Recebeste muita massa.