:50:01
E agora a Máfia quer resolver o caso.
:50:11
E então?
:50:12
Então, a Máfia raptou a tua filha.
:50:14
Tu sabias!
:50:15
Sabias quando me contrataste.
:50:22
Tentaste fazer-me o mesmo para negociar.
:50:25
Mas os teus lacaios falharam.
:50:27
Mataram um garoto e não apanharam
quem queríamos para negociar.
:50:33
Quiseste acabar com o velho Shaft.
:50:35
Contratei-te para um trabalho.
Enganei-te, mas nunca te menti.
:50:39
A minha filha foi raptada.
:50:41
Terás de encontrá-la. Aceitaste o trabalho.
Tens de cumprir.
:50:47
Não pelo preço que acordámos.
:50:56
Já disse que pago o que for preciso.
:51:02
São muitos negros pedrados
que lhe dão esse dinheiro, seu chulo!
:51:10
Não digas disparates, rapaz.
Todos podemos ser comprados.
:51:15
Vendo gajas, droga e jogo.
:51:17
Tu vendes ideais. O jogo é o mesmo.
:51:23
Sabias que a Máfia
viria atrás de mim, certo?
:51:27
Isso não me surpreende.
:51:29
Trabalharam bem
para apanhar o meu braço-direito.
:51:32
Talvez voltem a tentar. Eu tentaria.
:51:35
Tens-me usado. Enganaste-me!
:51:39
Mas está bem. Já nos enfrentámos.
:51:43
Mas preciso de saber porque quiseste
que me juntasse ao Ben.
:51:52
Porque precisarás de um exército
para a tirares de lá.
:51:56
O Ben tem um.
:51:57
A minha malta não vale nada
fora de Harlem.