:55:01
Vem cá.
:55:05
- Faz-me um favor.
- Claro.
:55:06
- Vai a minha casa e acende...
- Não, meu. Já estou aceso.
:55:10
Não, Billy. Acende as luzes.
:55:13
- Cerca de dois minutos.
- Está bem.
:56:08
Como estás, querida?
:56:11
Que bom! Não arranjes sarilhos.
:56:14
Como estás, Rollie?
:56:16
Bonito casaco!
:56:20
Que tal deixares-me tratar do bar
por um instante?
:56:23
Não há nada que não fizesse por $20.
:56:31
Diverte-te!
:56:57
Pareces pronto.
:56:59
Sim. Um uísque com água.