:56:08
Como estás, querida?
:56:11
Que bom! Não arranjes sarilhos.
:56:14
Como estás, Rollie?
:56:16
Bonito casaco!
:56:20
Que tal deixares-me tratar do bar
por um instante?
:56:23
Não há nada que não fizesse por $20.
:56:31
Diverte-te!
:56:57
Pareces pronto.
:56:59
Sim. Um uísque com água.
:57:06
É por conta da casa.
:57:13
E uma vez que assim é, tomarei um.
:57:24
Ao generoso dono do Bar Sem Nome.
:57:26
Seja ele generoso ou não!
:57:34
É só álcool!
:57:35
Exacto.
:57:37
Só álcool. Cem por cento!
:57:51
Espera aí.