:57:06
É por conta da casa.
:57:13
E uma vez que assim é, tomarei um.
:57:24
Ao generoso dono do Bar Sem Nome.
:57:26
Seja ele generoso ou não!
:57:34
É só álcool!
:57:35
Exacto.
:57:37
Só álcool. Cem por cento!
:57:51
Espera aí.
:58:01
Não, ele não está. Certo.
:58:07
Empregado?
:58:11
Dois gins com água tónica
e um Virgin Mary...
:58:15
para moi.
:58:17
Tenho sede. Estou sedento.
:58:19
Está ali uma rapariga...
:58:21
de cabelo escuro
e um bom par de mamas...
:58:25
Conseguirás excitá-la, se quiseres.
:58:29
Não morri.
:58:32
Valerie, a amiga, diz que se sente atraída
por mim. Disse-lhe que sou gay.
:58:36
Sabes o que me respondeu?
Que me tornaria num heterossexual.
:58:40
Foi o que ela disse.
:58:42
Não basta ser bonito!
Ela quer que eu represente.
:58:46
A do par de mamas chama-se Linda.