1:21:04
Tive de reanimar-te.
1:21:06
Só posso tratar do resto
quando disseres onde estás magoado.
1:21:10
Por todo o lado, Sam.
1:21:14
Chega-me o telefone.
1:21:17
- Arranjaste mais homens?
- Oito.
1:21:21
Sabes para onde a levaram?
1:21:23
Um dos homens seguiu-os.
Está agora a vigiar a casa.
1:21:26
E as traseiras?
1:21:28
Está tudo sob controlo. Não te preocupes.
1:21:31
Foste atropelado por um comboio?
1:21:34
Aperta ao máximo.
Preciso levantar-me assim que acabares.
1:21:42
Eram uns brancos duros!
1:21:45
Vais ter de sofrer um bocado.
1:21:48
Torceste o pulso direito.
1:21:50
Liga-o.
1:21:51
Já liguei. Achas que sou um amador?
1:21:56
Belo trabalho, Sam! Nem sequer senti.
1:22:15
Número errado.
1:22:16
Pára com isso! Fala o Shaft. Vi a Marcy.
1:22:20
Ela está bem?
1:22:22
Morta de medo, mas bem.
1:22:24
Preciso de três táxis na esquina
da Nona Avenida com a Washington.
1:22:28
- É para levar alguns homens do Ben.
- Quando?
1:22:30
Já!
1:22:47
Vocês os dois! Fora! Toca a andar!
1:22:51
Vamos!
1:22:54
Amarra-os!
1:22:58
Onde estão os uniformes?