1:22:15
Número errado.
1:22:16
Pára com isso! Fala o Shaft. Vi a Marcy.
1:22:20
Ela está bem?
1:22:22
Morta de medo, mas bem.
1:22:24
Preciso de três táxis na esquina
da Nona Avenida com a Washington.
1:22:28
- É para levar alguns homens do Ben.
- Quando?
1:22:30
Já!
1:22:47
Vocês os dois! Fora! Toca a andar!
1:22:51
Vamos!
1:22:54
Amarra-os!
1:22:58
Onde estão os uniformes?
1:23:19
- Quem é?
- O porteiro nocturno. Não há problema.
1:23:22
Usa-o para descobrir
em que quarto a puseram.
1:23:27
- Está tudo tratado?
- Sim.
1:23:40
Perfeito!
1:23:52
Como estás, Jerry?
1:23:58
Tu aí!