:13:05
Poate nu i-a placut strangerea de mana.
:13:10
Stii ca poti avea multe necazuri
din cauza asta ?
:13:13
- O multime de probleme.
- Tu o sa ma scapi, Vic.
:13:16
Pot sa incerc.
:13:18
Daca ?
:13:20
O mana spala pe alta.
:13:22
Nimic nu m-ar putea face
sa devin turnatorul poltiei.
:13:27
In nici un caz.
:13:30
Tipul pe care l-ai aruncat pe geam
era omul lui Bumpy Jonas.
:13:34
N-am aruncat pe nimeni
pe geam, locotenente.
:13:36
Lui Bumpy n-o sa-i placa asta.
:13:38
Nu-mi pasa ce-i place lui !
De ce ma tot hartuiesti ?
:13:42
Acum doua saptamani a inceput agitatia.
:13:45
- Ai mai spus asta.
- Stim ca nu sunt Panterele.
:13:49
Sau Tinerii Lorzi. Dar ceva se pune la cale.
:13:53
Vreau sa stiu ce e...
:13:55
inainte sa ne apucam
sa numaram cadavrele.
:13:58
Bumpy avea nevoie de tine.
:14:00
El stie ce se petrece.
Asta vreau sa aflu si eu.
:14:04
Nu cine, doar ce.
:14:07
Mi se incalzeste sufletul de negru
cand vad ca te ingrijoreaza minoritatile.
:14:13
Hai, Shaft !
Ce e cu prostia asta despre negri ?
:14:18
Nu esti asa de negru.
:14:21
Nici tu nu esti asa de alb.
:14:26
Bine.
:14:28
Vrei sa joci cartea cu negrul.
:14:33
O s-o joc si eu pe-a mea.
:14:36
Te putem aresta pentru omucidere
doar cu ce stim acum.
:14:40
Il poti manevra pe Leibowitz,
dar stii care e legea. Poti fi acuzat.
:14:45
Acuzat, locotenente.
:14:46
Da, dar licenta ti se va suspenda.
:14:49
Sase luni nu vei lucra.
:14:53
Vrei sa nu lucrezi sase luni ?
:14:56
Sa stai degeaba.
:14:57
Sa n-ai arma. Sase luni !