:40:14
Trebuie sa aflu
daca te vor pe tine sau pe mine.
:40:28
O sa te las cu niste prieteni.
Sunt oameni cinstiti.
:40:31
Nu ii lua cu ''sclavi'' si pe ei.
:40:40
Nu stiu ce se intampla. Nimic nu se leaga.
:40:44
Raspunde !
:40:46
A trecut doar o jumatate de ora.
Cum sa aflu ceva atat de repede ?
:40:51
Nu sunt platit ca sa-mi fac griji
pentru comisar sau pentru primar.
:40:56
E Shaft. Vrei sa vorbesti cu el ?
:40:58
M-a sunat cineva. Poate ca am ceva.
Asteapta !
:41:01
Nu, te sun eu mai tarziu.
:41:06
Vin pe la tine.
:41:08
Mi-ai ascuns informatii.
:41:11
Astept. Au fost omorati mai multi
oameni in Harlem.
:41:14
Stii ceva despre asta ?
:41:16
Eram acolo, locotenente.
:41:27
Capitanul e acasa. Suna-l !
Spune-i ca am o pista.
:41:31
- Unde te duci ?
- Nicaieri. Dar scapa-ma de el.
:41:34
Un reporter de la News vrea un interviu.
:41:38
Spune-i sa-l sune pe capitan.
Asa-i trebuie nemernicului.
:41:43
Asta e lista de la spionaj.
:41:45
Si fotografiile ?
:41:47
Le aduna acum. Mai dureaza cinci minute.
:41:50
Vine Shaft incoace.
Trimite-l la mine imediat.