:41:01
Nu, te sun eu mai tarziu.
:41:06
Vin pe la tine.
:41:08
Mi-ai ascuns informatii.
:41:11
Astept. Au fost omorati mai multi
oameni in Harlem.
:41:14
Stii ceva despre asta ?
:41:16
Eram acolo, locotenente.
:41:27
Capitanul e acasa. Suna-l !
Spune-i ca am o pista.
:41:31
- Unde te duci ?
- Nicaieri. Dar scapa-ma de el.
:41:34
Un reporter de la News vrea un interviu.
:41:38
Spune-i sa-l sune pe capitan.
Asa-i trebuie nemernicului.
:41:43
Asta e lista de la spionaj.
:41:45
Si fotografiile ?
:41:47
Le aduna acum. Mai dureaza cinci minute.
:41:50
Vine Shaft incoace.
Trimite-l la mine imediat.
:42:07
Dina o sa-ti aranjeze un pat.
De ce nu te culci ?
:42:12
Au murit negri acolo.
:42:15
Locul meu nu e aici.
:42:17
Pana nu aflam de ce au murit,
locul tau e numai aici.
:42:21
Gandesti ca un alb.
:42:22
Tu nu gandesti ! Vrei sa mori ?
:42:24
Da, daca asa trebuie.
:42:26
Marvin doarme.
:42:33
O sa vad ce aflu si te iau maine dimineata.
:42:37
Daca tu crezi ca-ti sunt dator, te inseli.
:42:39
N-ai nimic din ce vreau eu.
:42:43
Poti sta in camera fetelor.
:42:49
Trebuie sa plec. Mai ai o cheie,
ca sa nu va trezesc cand ma intorc ?