:38:00
A pozor na ovce!
Máte galoe, majore?
:38:06
"Nìkdo má rád enský,
:38:09
nìkdo je na kluky,
:38:12
to moje láska krásnì høeje
:38:15
a dìlá bé-bé-bé..."
:38:18
Amy, rád tì vidím.
:38:20
- Proè jste se neukázal døív?
- Støíháme ovce.
:38:23
- Pøivezl jste toho mýho oralu.
- Jetì nejsem opilý.
:38:26
Rozhodnì za to nemùu.
:38:28
- Zdravím, David Sumner.
- Barny Hood. - Reverende.
:38:31
Moje ena.
:38:34
Prosím, posaïte se.
:38:36
- Barny, Louiso!
- Dobrý veèer, majore.
:38:45
- Co pijete, reverende?
- Skotskou.
:38:57
Reverend a jeho paní nás pøili
pozvat na veèírek, Davide.
:39:04
Ale ono to nebude jen tak
ledasjaké pozvání, e?
:39:07
Majore, vy jste prozradil
ná tajný plán.
:39:09
- Kdo øíkal nìco o penìzích?
- Øíkal jsem si, e pìt...
:39:12
To beru. Vøelé díky.
:39:15
A doufám, e se uvidíme
na veèírku i v kostele.
:39:18
Pokud budete mít èas.
:39:20
Èas se teï hledá dost tìko.
A taky koèky.
:39:24
Mimochodem, Amy, nalas u
tu svou èièinku?
:39:30
Ne.
:39:31
Dejte nám alespoò nadìji,
e pøijdete do kostela.
:39:33
- Nadìje je tvùj obor, Barny, e?
- Ano, a víra.
:39:38
A dobroèinnost.
:39:40
- Díky.
- Amy øíkala, proè jste sem pøijel.
:39:43
- Psát, pøemýlet.
- Proè jste pøijel vy?
:39:46
Mì sem pøeloili.
:39:48
- Tak povídejte, co dìláte?
- Dobrá.
:39:51
Jsem... astromatematik.
:39:55
To slyím poprvé.
:39:56
Protoe jsem si to vymyslel.
:39:59
Doleju vám.