1:10:01
Pøíjemnou zábavu.
1:10:04
Díky.
1:10:07
Odvahu.
1:10:24
Dobrý veèer, dámy a pánové.
1:10:31
Vítejte na naem
tradièním veèírku.
1:10:33
Je krásné zas vidìt
vechny ty známé tváøe.
1:10:37
I ty ménì známé.
1:10:39
Program zahájí ná milý
reverend Barnard Hood.
1:10:42
Vá vikáø, dámy a pánové.
1:10:46
Dìkuji. A teï následuje
mé slavné kouzlo s novinami.
1:10:51
Us je trhal vloni, Barny!
1:10:53
Ano, a pøítí rok budu zas, Tome.
1:10:59
Jak vidíte,
je to velmi jednoduché.
1:11:02
Nejdøív roztrhnu noviny
na polovinu.
1:11:05
Pøeloím a znovu roztrhnu.
1:11:08
Hudbu, prosím.
1:11:11
Opatrnì je pøeloím.
Znovu pøetrhnu.
1:11:15
Takhle. A jetì pøeloím.
1:11:18
- Bavíte se, paní Johnsonová?
- Ano, pane vikáøi.
1:11:20
Pìkné kouzlo, e?
Zkouím si ho kadý veèer.
1:11:24
A pomalu rozkládáme.
1:11:26
- Tohle si uívám. Mám monost...
- Ahoj, Davide.
1:11:29
...pøeèíst, co jsem nestihl.
1:11:30
Ahoj.
1:11:35
Chce cigaretu?
1:11:37
- A vidíte, nebyla vùbec poruená.
- Ne.
1:11:41
- Co je?
- Nekuø tady.
1:11:44
A mùete vidìt,
e tato je také neporuená.
1:11:48
Dámy a pánové,
1:11:50
asi jste si vimli...
1:11:52
e nebyly vùbec roztrhané.