:36:01
Now, now, that'll do.
:36:05
- They still down at the hall bingoin'?
- Yeah.
:36:08
Tell her I'm behavin' meself.
I'll be along soon.
:36:11
Bobby!
:36:15
Run along now.
:36:19
- Hello, David.
- Hi.
:36:21
Bobby!
:36:24
Take care of your sister, mind.
:36:27
I will, Dad.
:36:29
- Bye, Mr. Sumner.
- Good-bye.
:36:41
I'd like a scotch, double...
:36:43
with ice.
:36:59
Cheers.
:37:08
Evening, Major.
:37:11
- Evening, Major.
- Evening, Major.
:37:12
- Mr. Sumner?
- Yes?
:37:15
I was about to call up to your farm to
welcome you into our little community.
:37:19
I've just been welcomed.
:37:23
- I'm John Scott.
- Hello.
:37:24
I saw your car outside. I thought
perhaps we could drive up together.
:37:28
I wanted to have
the good Reverend and Mrs. Hood...
:37:30
talk you into joining us at the
church social this coming Thursday.
:37:34
The vicar will run me home.
:37:36
Can I buy you a drink, Major,
before you go?
:37:39
No, thank you, Tom.
We're in a hurry.
:37:50
Buy 'em all one.
:37:58
- Good night, Major.
- Good night, Major.