:02:24
- Is that for us?- No, it's for you.
:02:27
- What is that?- A mantrap.
:02:29
They used to use itfor catching poachers.
:02:32
Hello, Amy.
:02:34
- Hello, Charlie.- Where do we put it, Mr. Sumner?
:02:36
- Oh. Here in the back.- Oh, it's heavy, Mr. Sumner.
:02:39
I'm surprisedyou still remember me.
:02:42
Where do we put it, Amy?
:02:44
Anywhere you want.It's your birthday present.
:02:47
- Happy birthday.- Thank you.
:02:49
- Don't scratch it.- Why are you surprised?
:02:52
- How long has it been, Charlie?- Three summer holidays in six years.
:02:57
David, this is an oldfriend of mine, Charlie Venner.
:03:00
My husband, David Sumner.
:03:01
- Mr. Venner.- Please call me Charlie.
:03:03
You work around here?
:03:06
Sometimes.
:03:07
- Will you give me a hand, please?- Yeah.
:03:10
- David's a mathematician.- What are you going to catch?
:03:12
- Peace and quiet.- Oh, an arithmetic teacher.
:03:15
- Well, uh...- No.
:03:16
He's writing a book...
:03:18
on the computer analysisof the celestial...
:03:21
Good try. Here, why don't youput this in the trunk, Amy.
:03:24
Let me.
:03:31
Maybe, um, Charlie couldhelp us with the garage, David.
:03:34
Yeah, that's a good idea.This fellow Norman, uh...
:03:37
- Scutt.- Yes.
:03:39
- He's, uh, taking forever.- Me and Bobby'll do it for you, Mr. Sumner.
:03:43
Me and my cousin Bertie will be outtomorrow. We'll get it up for you.
:03:47
Yes? How much?
:03:48
- Oh, reasonable.- Okay, thank you.
:03:51
- We're at...- Back at Trencher's farm.
:03:54
We'll be there, sir.
:03:57
Good. Good.
prev.