:06:02
¿Qué tal el garaje?
¿Está contento con Norman?
:06:06
Sí.
:06:10
También pagaré el vaso.
:06:13
Y hasta la tirita que te pongas.
:06:16
-Pero sigo necesitando otra pinta.
-El bar está cerrado.
:06:23
¡Vaya!
:06:25
Sí, es verdad. ¡Maldita sea!
:06:54
Vale, ya te has divertido un rato.
:06:57
Ahora paga y vete.
:07:08
Le pido disculpas,
señor magistrado.
:07:15
¡Yo soy así!
:07:17
¿Cuánto te debo, Harry?
:07:20
Será una libra.
:07:22
¿ Y qué tal 30?
:07:28
¿Le parece bien, alcalde?
:07:30
Vete a casa...
:07:31
o mañana te haré
comparecer ante mí.
:07:41
¡Vamos, muchachos!
:07:44
-Hasta luego, Harry.
-Hasta luego.
:07:54
Le he dado una lección, ¿eh?