:05:23
¡Señores, denme sus vasos!
:05:33
Harry...
:05:36
creo que necesito otra pinta.
:05:46
Disculpa a mi tío.
:05:49
Ha bebido demasiado.
:05:53
Usted perdone, Sr. Harry Ware.
:05:55
Yo pago los cigarrillos del señor.
:05:59
-Déjelo...
-No, ya está.
:06:02
¿Qué tal el garaje?
¿Está contento con Norman?
:06:06
Sí.
:06:10
También pagaré el vaso.
:06:13
Y hasta la tirita que te pongas.
:06:16
-Pero sigo necesitando otra pinta.
-El bar está cerrado.
:06:23
¡Vaya!
:06:25
Sí, es verdad. ¡Maldita sea!
:06:54
Vale, ya te has divertido un rato.
:06:57
Ahora paga y vete.