:04:02
Deme cigarrillos americanos,
por favor.
:04:06
Muy bien, señores:
apuren los vasos.
:04:25
Henry Niles.
:04:27
¿No le habían encerrado?
:04:29
Aquí sabemos cuidar
de los nuestros.
:04:39
¿Recuerdas cuando yo te cuidaba?
:04:48
No lo hacías, ¿recuerdas?
:04:53
Hubo un tiempo, Sra. Sumner,
:04:57
en el que me lo suplicabas.
:04:59
Quítame las manos de encima.
:05:23
¡Señores, denme sus vasos!
:05:33
Harry...
:05:36
creo que necesito otra pinta.
:05:46
Disculpa a mi tío.
:05:49
Ha bebido demasiado.
:05:53
Usted perdone, Sr. Harry Ware.
:05:55
Yo pago los cigarrillos del señor.
:05:59
-Déjelo...
-No, ya está.