:03:03
-Déjalo. Mete esto ahí.
-Ya lo hago yo.
:03:13
Charlie nos podría ayudar
con el garaje.
:03:17
-Sí, ese tal Norman...
-Scutt.
:03:21
-Está tardando mucho.
-Bobby y yo lo podríamos hacer.
:03:26
Mi primo Bertie
y yo se lo montaremos.
:03:29
-¿Por cuánto?
-Un precio razonable.
:03:34
-Estamos en...
-La granja de Trencher.
:03:38
-Allí estaremos.
-Perfecto.
:03:48
¿Adónde vas?
:03:50
¡David!
:03:51
¿Adónde vas?
:03:53
¡A por tabaco!
:03:55
Vale.
:04:02
Deme cigarrillos americanos,
por favor.
:04:06
Muy bien, señores:
apuren los vasos.
:04:25
Henry Niles.
:04:27
¿No le habían encerrado?
:04:29
Aquí sabemos cuidar
de los nuestros.
:04:39
¿Recuerdas cuando yo te cuidaba?
:04:48
No lo hacías, ¿recuerdas?
:04:53
Hubo un tiempo, Sra. Sumner,
:04:57
en el que me lo suplicabas.
:04:59
Quítame las manos de encima.