:37:00
Ya me la han dado.
:37:02
-Soy John Scott.
-Hola.
:37:04
Podría llevarme en su coche.
:37:06
El reverendo y la Sra. Hood
han ido a invitarle...
:37:10
a una velada en nuestra iglesia.
:37:13
El párroco me traerá de vuelta.
:37:15
¿Una copa, alcalde?
:37:18
No, gracias. Tenemos prisa.
:37:30
lnvito a una ronda.
:37:37
¡Buenas noches, alcalde!
:37:39
¡Cuidado con las ovejas!
:37:42
¡Póngase las catiuscas!
:37:46
A unos les gustan las mujeres...
:37:49
y a otros los hombres.
:37:52
Pero mi amor es bello...
:37:55
y hace mucho ruido.
:37:59
-¡Amy, qué alegría!
-¿Por qué no venía antes?
:38:02
-¡Y trae a mi marido borracho!
-Aún no.
:38:07
¡Hola!
:38:09
-Soy David Sumner.
-Barny Hood.
:38:11
-Mi esposa.
-Sra. Hood...
:38:14
Siéntense.
:38:15
-Barny, Louise...
-Hola, alcalde.
:38:25
-¿Qué bebe?
-Whisky.
:38:37
El reverendo y su esposa
nos invitan a una fiesta.
:38:43
Es algo más
que una invitación, ¿no?
:38:46
-¡Alcalde, se lo ha contado!
-¿Quién habla de dinero?
:38:51
-Yo he pensado...
-Lo acepto. Muchas gracias.
:38:55
Espero verles en la iglesia.
Cuando encuentren tiempo.