:12:03
Porque hoy me la han jugado.
:12:07
No has sido el único.
:12:11
¿Qué?
:12:13
¡Si hubieras resuelto lo del gato,
esto no habría pasado!
:12:18
-Vale, vale.
-¡Nada de esto!
:12:20
¡Con tus juegos infantiles
lo estropeaste todo!
:12:24
-Yo no...
-¡No he acabado!
:12:27
-¡Me estabas presionando!
-¡No es verdad!
:12:36
¿Cuándo vas a crecer?
:12:41
-Lo estoy intentando.
-Es demasiado tarde.
:12:47
¡Me hiciste quedar como
un imbécil con el tazón de leche!
:12:52
Eres un cobarde.
:12:56
-No.
-Y yo también.
:13:00
-Así de sencillo.
-Yo no lo soy.
:13:03
No te culpo
por esconderte en tu estudio.
:13:07
Yo también querría
esconderme contigo.
:13:13
Pero ya no puedo.
:13:28
Tranquila, tranquila...
:13:42
¡Estáis despedidos!
:13:44
¿Cómo?
:13:46
He apuntado las horas
que habéis trabajado...
:13:49
y he descontado
el tiempo perdido.
:13:52
-Pero ¿por qué, señor?
-¡Si no hemos hecho nada!
:13:57
Escuchadme:
no os quiero por aquí.