:09:08
Hoe goed ken je die Venner?
:09:13
Plaag me niet zo.
- Was hij je vriendje?
:09:16
Laat me met rust. Hou op.
:09:21
Hou op.
- Zeg het me.
:09:22
Ik stop met rijden.
- Ik wil het weten. Zeg op.
:09:27
Pas op, je hebt erom gevraagd.
:09:31
Oké, rij maar door.
:09:34
Je hebt erom gevraagd. Bangerd.
:09:37
Jij bent bang voor mij.
- Jij bent gek.
:09:41
Trouwens...
:09:43
Venner heeft
wel eens wat geprobeerd.
:09:48
Er is niets gebeurd.
:10:25
Morgen krijg je hulp.
:10:27
Charles Venner en zijn neef
komen helpen met de garage.
:10:31
De garage is af
voor Chris de ratten weg heeft.
:10:35
Dag, juffrouw.
:10:41
Oh, ja, Mr. Cawsey.
De rattenvanger.
:10:43
Wil u wat hulp?
:10:47
Echt antiek, meneer.
Heel zeldzaam.
:10:50
Mijn vrouw verzamelt ze.
Maar ik blijf ermee zitten.
:10:54
Wat te groot voor wat ik vang.
:10:56
Dat lukt nooit.
:10:58
Reken er niet op.
:10:59
Bevalt het u hier?
- Heel erg.