:10:25
Morgen krijg je hulp.
:10:27
Charles Venner en zijn neef
komen helpen met de garage.
:10:31
De garage is af
voor Chris de ratten weg heeft.
:10:35
Dag, juffrouw.
:10:41
Oh, ja, Mr. Cawsey.
De rattenvanger.
:10:43
Wil u wat hulp?
:10:47
Echt antiek, meneer.
Heel zeldzaam.
:10:50
Mijn vrouw verzamelt ze.
Maar ik blijf ermee zitten.
:10:54
Wat te groot voor wat ik vang.
:10:56
Dat lukt nooit.
:10:58
Reken er niet op.
:10:59
Bevalt het u hier?
- Heel erg.
:11:02
Gaat het er in de VS erg toe?
:11:04
Hebt u het gezien?
Bommen, rellen, zwarten doden?
:11:09
Je kan er niet over straat lopen.
- Was u erbij betrokken?
:11:14
Hebt u al een moord gezien?
:11:16
Tussen de reclame door.
:11:20
Zet het maar neer.
:11:24
Ik ben blij dat ik hier ben,
waar het...
:11:26
rustig is. Er is frisse lucht en
het water komt niet uit een fles.
:11:32
Ik drink wel wat anders uit de fles.
:11:39
Twee mannen komen je
morgen helpen.
:11:53
Ga je het proberen, Norman?
:11:55
Tien maanden in de cel was
genoeg.
:11:59
Hebben ze iets wat iets waard is?