1:20:00
Maar sla hem niet.
1:20:03
Luister, Mr. Sumner,
we komen die gek halen.
1:20:07
En we krijgen hem.
1:20:09
Of jij nu meewerkt of niet.
1:20:12
David, hou op.
1:20:26
Luister, Henry.
Heb je Janice Hedden gezien?
1:20:30
Natuurlijk. Hoor je me niet?
Hij bepotelde haar.
1:20:33
Rustig aan. Henry, luister. Henry...
1:20:36
Nam je Janice Hedden
mee uit vanavond?
1:20:41
Luister naar mij, alsjeblieft.
1:20:45
Heren, hij is hulpeloos.
Kijk, hij doet niks.
1:20:50
Ga liever Janice Hedden zoeken.
1:20:53
Begrijp je?
1:20:56
Oké. Wij zoeken Janice,
jij de dokter.
1:21:06
Ik laat hem niet bij haar.
- Hij deed toch niks?
1:21:09
Bij je vrouw of je kind
laat je hem niet.
1:21:12
Dat is anders, zeker?
1:21:15
Luister, kerel,
hij blijft hier bij mij
1:21:18
tot de dokter komt.
Ik ben verantwoordelijk.
1:21:22
Ben jij verantwoordelijk?
1:21:24
Ja.
1:21:25
Waarom?
1:21:34
Dit is mijn huis.
1:21:39
Oké, vooruit.
1:21:42
Komaan, we gaan. Komaan.
1:21:49
De politie komt zo.