1:21:06
Ik laat hem niet bij haar.
- Hij deed toch niks?
1:21:09
Bij je vrouw of je kind
laat je hem niet.
1:21:12
Dat is anders, zeker?
1:21:15
Luister, kerel,
hij blijft hier bij mij
1:21:18
tot de dokter komt.
Ik ben verantwoordelijk.
1:21:22
Ben jij verantwoordelijk?
1:21:24
Ja.
1:21:25
Waarom?
1:21:34
Dit is mijn huis.
1:21:39
Oké, vooruit.
1:21:42
Komaan, we gaan. Komaan.
1:21:49
De politie komt zo.
1:22:12
Wat zei de hufter?
- Hij zei niks.
1:22:15
Daarom ging je toch binnen?
1:22:25
Ga koffiezetten.
1:22:30
Ik wil Niles.
Ik ga naar binnen.
1:22:39
Hou ze tegen, David.
- Geen nood.
1:22:46
Sterk. Ze kunnen er niet in.
1:22:53
Ik weet hoe ze zich voelen.
1:22:56
Ik zou me ook zo voelen.