:04:01
- Scutt.
- Sim.
:04:03
- Ele está a levar uma eternidade.
- Eu e o Bobby tratamos disso para
si, Sr. Sumner.
:04:08
Eu e o meu primo Bertie saímos
amanhã. Nós tratamos disso para si.
:04:11
Sim? Quanto?
:04:13
- Oh, um preço razoável.
- Ok, obrigado.
:04:17
- Nós estamos na...
- Quinta do Trencher.
:04:19
Nós passamos por lá.
:04:22
Óptimo, óptimo.
:04:31
Onde é que tu vais?
:04:33
David?
:04:34
- Onde é que tu vais?
- Comprar tabaco.
:04:39
Está bem.
:04:45
Dois maços de qualquer
tabaco americano, se faz favor.
:04:49
Acabou o tempo, meus senhores,
por favor.
:04:51
Acabem de beber
e dêem-me os vossos copos.
:05:09
Henry Niles.
:05:11
Julgava que ele era
para ter ido para a prisão.
:05:13
Nós sabemos tomar conta
dos nossos por aqui. Normalmente sim.
:05:25
Lembras-te de quando
tomei conta de ti, Amy?
:05:34
Mas não tomaste, lembras-te?
:05:39
Tempos houve, Sra. Sumner...
:05:42
em que estava
capaz de me suplicar por isso.
:05:46
Larga-me.