:13:02
- Eles têm alguma coisa que valha a
pena levar?
- Não.
:13:07
Excepto...
:13:09
isto.
:13:11
- És mesmo parvo.
- Isto não é nada.
:13:13
Ela tem uma dúzia ou mais.
:13:15
Cheias de perfume?
:13:20
Gostas do meu troféu?
:13:22
Vai levar no cu
mais o teu troféu.
:13:24
Eu queria era o
que estava dentro delas.
:13:30
A mim também me
dava jeito, Normie.
:13:35
O Charlie Venner
:13:37
é que provou aquilo
há uns anos,
:13:39
quando ela cá esteve
com o pai dela.
:13:41
O Venner é um
maldito de um mentiroso...
:13:43
e tu também.
:13:49
Diz-lhe, cheira-a,
Fecha-a na adega.
:13:52
Bichaninha,
onde estás tu?
:14:10
Queres um copo?
:14:12
Não encontro a gata.
:14:14
Isso não responde
à minha pergunta.
:14:18
Devo querer?
:14:20
É melhor.
:14:32
Porque é que contrataste
o Charlie Venner?
:14:36
Eu não contratei.
Tu é que contrataste.
:14:39
Bichaninha.
:14:41
Se ela estiver no meu
escritório eu mato-a.
:14:49
O quê?
:14:52
Nada.