:12:00
- Gosta de estar cá?
- Muito.
:12:02
Ouvi dizer que é duro
nos Estados Unidos.
:12:05
O senhor já assistiu
a alguma coisa dessas?
:12:07
Atentados, tumultos, emboscadas,
matar pretos?
:12:10
Não se pode andar nas ruas,
ao que dizem.
:12:12
O senhor esteve envolvido nisso?
Quer dizer, tomou parte nisso?
:12:15
Viu alguém ser esfaqueado?
:12:17
Só entre os anúncios da TV.
:12:21
Quer pôr isso ali?
:12:25
Não, estou contente por
estar aqui que é um sítio... calmo
:12:28
e pode-se respirar ar puro e beber
água que não seja engarrafada.
:12:34
O que eu bebo engarrafado
não é água.
:12:41
Aqueles dois tipos estarão
disponíveis para ajudar amanhã.
:12:55
- Vais armar confusão aqui, Norman?
- Não.
:12:58
Dez meses dentro é
suficiente para mim.
:13:02
- Eles têm alguma coisa que valha a
pena levar?
- Não.
:13:07
Excepto...
:13:09
isto.
:13:11
- És mesmo parvo.
- Isto não é nada.
:13:13
Ela tem uma dúzia ou mais.
:13:15
Cheias de perfume?
:13:20
Gostas do meu troféu?
:13:22
Vai levar no cu
mais o teu troféu.
:13:24
Eu queria era o
que estava dentro delas.
:13:30
A mim também me
dava jeito, Normie.
:13:35
O Charlie Venner
:13:37
é que provou aquilo
há uns anos,
:13:39
quando ela cá esteve
com o pai dela.
:13:41
O Venner é um
maldito de um mentiroso...
:13:43
e tu também.
:13:49
Diz-lhe, cheira-a,
Fecha-a na adega.
:13:52
Bichaninha,
onde estás tu?