:16:05
Porque vai lá para cima.
:16:07
A que propósito?
:16:14
Não vai nada lá para cima.
:16:16
Está um gelo ali.
:16:26
Olá.
:16:28
Estou a ver que estão
a trabalhar a toda a força.
:16:31
Ele está lá dentro
a estudar?
:16:36
É melhor fazerem qualquer coisa.
:16:38
O meu marido vai pensar que os
ingleses são todos preguiçosos.
:16:40
Eu ajudo.
:16:56
Sim, anda cá. Por aqui.
:17:00
Cuidado com os dedos, Chris.
:17:11
Ao que é que eles
acharam piada?
:17:16
Eles só acham que tu
és estranho.
:17:21
Porquê? Por ser americano?
:17:24
Não, não.
:17:27
Apenas estranho.
:17:33
Tu achas-me estranho?
:17:36
Às vezes.
:17:41
Ages como se tivesses 14 anos.
:17:46
E tenho.
:17:49
Queres experimentar
teres 12?
:17:53
E que tal 8 anos?
Eu adoro-as com 8 anos.