:18:07
- David?
- Hã?
:18:11
Podes trazer-me uma alface?
:18:15
Está bem.
:18:19
Ah, e arranja a maldita
torradeira.
:18:32
O que julga ela que eu estou
aqui a fazer, a brincar?
:18:35
Isto é o quê,
a escola primária?
:18:37
Caramba.
:18:51
Estamos de saída, Sr. Sumner.
:18:53
- O Sr. Riddaway dá-nos boleia.
- Óptimo.
:18:58
Ah, eu estava a dizer
à sua mulher...
:19:00
que de um modo estranho me sinto mais
próximo das ratazanas que das
pessoas.
:19:04
Embora eu as mate para viver.
A morte delas é a minha vida.
:19:11
Cheirar uma ratazana, ver uma
ratazana,
matar uma ratazana. Eu sou assim,
Chris Cawsey.
:19:14
Eu não seria nada sem elas,
essa é que é a verdade, digo-lhe já.
:19:18
A coisa mais inteligente que
se encontra por aqui é a ratazana.
:19:21
As ratazanas são vida.
:19:38
Dá-lhe gás,
meu sacana matulão.
:19:41
Que tal foi o teu dia?
Estiveste com uma ovelha gorda, foi?
:19:51
David!
:19:54
David!
:19:57
O jantar está pronto!