:26:00
Espera um bocadinho.
Deixa-me dar-te uma ajudinha.
:26:05
David, não!
:26:07
- Não espera! Espera um bocadinho!
- Já a vês? Hã?
:26:11
- Não, não encontrei.
- Acho que é uma torre.
:26:13
Não! Não!
:26:17
Eu amo-te.
:26:24
Eu nunca faço batota.
:27:00
Olha, Amy,
Não brinques comigo.
:27:05
Tenho muito em que pensar.
:27:07
Não estás a ser justo.
Eu estou a tentar ajudar.
:27:16
Se queres ajudar pede
aos teus amigos para acabarem.
:27:19
Os tipos da garagem e os caçadores
de ratazanas... eles que acabem.
:27:23
E arranja a casa de banho
e limpa a cozinha.
:27:26
Isso é que era uma boa ajuda!
:27:32
Eu amo-te, Amy, mas
quero que me deixes em paz.
:27:43
Está bem.
:27:46
Deixo-te em paz com
com o teu quadro.