:37:05
Henry, quantas vezes
tenho de te dizer, rapaz?
:37:10
Tu não escutas.
:37:37
Vá lá.
:37:39
Vá lá, Henry. Vamos para casa.
:37:43
O que é que tu queres?
:37:45
Devias saber bem o que ela queria
há 20 anos atrás. Não é, Tom?
:37:49
Então, então, já chega.
:37:53
- Eles ainda estão a jogar bingo no
salão?
- Sim.
:37:56
Digam-lhe que eu me estou a portar
bem.
Eu já vou.
:37:59
Bobby!
:38:03
Vamos lá embora.
:38:08
- Olá, David.
- Olá.
:38:10
Bobby!
:38:13
Toma conta da tua irmã.
:38:15
Eu tomo, pai.
:38:17
- Adeus, Sr. Sumner.
- Adeus.
:38:30
Queria um whisky duplo...
:38:33
com gelo.
:38:49
Saúde.
:38:59
Boa noite, major.