:50:05
Obrigado.
:50:12
Saúde.
:50:23
À sua, menina.
:50:25
Saúde.
:50:29
Sr. Sumner.
:50:32
Gostava de ir à caça
connosco um dia destes?
:50:36
Oh, eu nunca fui grande
caçador.
:50:39
Oh, mas já caçou,
não caçou, Sr. Sumner?
:50:44
Só uma ou duas vezes,
mas isso foi...
:50:47
Esteja à vontade, então.
Devia experimentar.
:50:49
A viver aqui em Trencher, com
boa caça lá fora. Hã, Norman?
:50:53
Certo, certo.
:51:01
Quando?
:51:03
Que tal amanhã?
:51:09
Muito bem. Obrigado.
:51:11
Talvez seja... giro...
Vou gostar.
:51:15
Obrigado.
:51:22
Então e a garagem?
:51:24
Pode esperar.
:51:35
Encontramo-nos em Wakely
lá para as oito e meia.
:51:38
- Conhece o pub?
- Sim, conheço.
:51:41
Bem, é melhor voltarmos
para o trabalho.
:51:43
Obrigado por terem montado isso.
:51:46
De nada.
:51:48
Oh, eu não tenho arma.
:51:50
Mas...
:51:52
isto servirá?
:51:56
Há armas de sobra, senhor.
:51:58
Óptimo.